Mirchi (2013)

Milánóban Jai (Prabhas) megmenti Manasát (Richa Gangopadhyay) egy helyi vagánytól, és hamar barátságot kötnek. Jai életvidám természetétől Manasa is boldogabbnak érzi magát, de vissza kell mennie vérrel és bosszúval átitatott falujába, ahol családja évtizedek óta csak az erőszakban hisz. Jai azonban nem az a típus, aki hagyja magát lerázni, számára mindennél fontosabb, hogy a lány boldog legyen, ezért egészen furcsa játékba kezd. A szeretetet hirdető apostol szerepében olyan cselekedetekre veszi rá a család tagjait, amit azok sosem tudtak volna magukról elképzelni.

Alternatív magyar cím: Chili 

megnézem lentebb

IMDB

  • Rendezte: Koratalla Siva

  • Írta: Koratalla Siva

  • Szereplők: Prabhas, Anushka Shetty, Richa Gangopadhyay, Satyaraj, Brahmanandam, Satyam Rajesh, Srinivasa Reddy, Adithya Menon, Ajay, Raghu Babu, Banerji, Steven Dasz, Hema, Nadia Moidu, Nagineedu

10 comments on “Mirchi (2013)

  1. Prabhas másik filmje, amit feliratoztam, és jobban is tetszett, mint a Yogi, de ez sem érte el a Darling, Mr. Perfect és Billa szintjét. Reménykedem benne, hogy feliratozhatom majd olyan filmjét, ami nagyobb hatással lesz rám.
    A sztori amúgy eléggé nyakatekert, és az elején ez még csak nem is derül ki. Jai (Prabhas) Olaszországban tanul, ahol összebarátkozik a cserediák Manasával (Richa Gangopadhyay, őt a Leaderben láttam először, az volt a debütáló filmje), akiről kiderül, hogy odahaza egészen más közegben kénytelen élni, mint a szabad, felhőtlen, és boldog olasz hétköznapokban. Jai szeretné, ha Manasa ilyen boldog lenne Indiában is, úgyhogy nem ront ajtóstul a házba, átjelentkezik Indiába, és összebarátkozik Manasa testvérével. Miután megérkezik a gyilkosság-bosszú-vérengzés háromszögében élő családhoz, mint barát, már kész terve van arra, hogyan lehetne a família minden tagját megváltoztatni. De a dolog nem annyira egyszerű még neki sem, hiába él úgy, mint Gandhi, és hiába olyan okos, mint Einstein. Mert a család azt szeretné, ha elvenné feleségül Manasát, de őt várja valaki más, valahol máshol.
    A film amúgy nem rossz, és mikor úgy másfél óra múlva végre megjelent Anushka Shetty Vennela szerepében, már értettem is, hogy miért ódzkodik az esküvőtől, a két színésznő között zongorázni lehet a különbséget. Anushka ugyanis tényleg tud játszani, míg Richa azon kívül, hogy kellemesen néz ki, semmi más pluszt nem ad.
    A dalok kellemesek voltak, a táncok is, de leginkább a közelharc és akció jelenetek voltak igazán jól megcsinálva, ebben Prabhas aztán odatehette magát mindenhogyan.

  2. Szia csak azt szeretnem kérdezni hogy prabhasnak van egy új filmje amit még szeretnék nézni csak nem tudom hogy hol lehet feliratosan ha esetleg te tudod akkor azt meg köszönnem ha még tudnád mondani ha még nincs akkor azt is meg köszönnem ha esetleg feliratoznad de csak ha van rá időd vagy kedved

    1. Szia, mivel a film címét nem írtad ide, ezért csak találgatni tudok. Prabhas legutolsó filmje sem új, mert 2019-es, de az is megtalálható az oldalunkon. 19 filmjéből pontosan 9 darabnak van magyar felirata. Amennyiben mobilról nézed az oldalunkat, ott sajnos nincs kereső doboz, de szgépen, laptopon igen, jobb oldalt ha beírod, hogy Prabhas, mind a 9 filmet kiadja találatnak. Ha a kérdésed a Saahora vonatkozott, annak ez a linkje:
      http://hundia.hu/2020/04/10/saaho-2019/

  3. szia koszi szépen a saahot azt mar láttam de amelyiket meg szeretnem nézni az a rebel 2012 és filmje csak nincs meg magyar felirattal az a film amelyiket küldtem neked vagyis csak a linkjét annak az a címe hogy Radhe Shyam ez asszem 2020 as filmje

    1. Szia, a Rebelnek sajnos még nincs felirata, többszöri nekifutásra sem. Kérésedet továbbítom a kordinátornak, hátha be tudja szerezni hozzá a nyersanyagot. A Radhe Shyam valóban a legfrissebb filmje, de ha jobban utána nézel, akkor még mindig zajlanak az utómunkálatok, jelenleg úgy tűnik, hogy a bemutatása 2021.05.28. lesz. https://www.imdb.com/title/tt8960382/

      Ui: nem tudom milyen linkre hivatkozol, vagy hova küldted nekem, mert a hozzászólásaidban nincsenek linkek.

        1. Sajnos ez nem tudom neked megmondani, mindössze 2-3 fordító van, akik elsősorban a saját, kedvenc színészeik filmjét fordítják, másodsorban a sikerfilmeket, nehéz őket bármi másra rávenni, hiszen kedvtelésből csinálják.

          1. szia bocsi hogy ilyen későn zavarlak csak azt szeretnem kérdezni hogy akkor rana daggubatinak sem forditatok több filmjét? ő a bahubaliba szerepel ö játsza a testveret nagyon örülnek neki mert nagyon tetszik mind két színésznek a filmjei de végülis ez a ti döntésetek hogy fordíttatok még több filmjüket de azért koszi hogy ilyen segítőkész vagy

  4. szia bocsi hogy ilyen későn zavarlak csak azt szeretnem kérdezni hogy akkor rana daggubatinak sem forditatok több filmjét? ő a bahubaliba szerepel ö játsza a testveret nagyon örülnek neki mert nagyon tetszik mind két színésznek a filmjei de végülis ez a ti döntésetek hogy fordíttatok még több filmjüket de azért koszi hogy ilyen segítőkész vagy

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük