A sok tánccal-énekkel gazdagított, meseszerű szerelmi történet egy nagyhírű gujerati dalnok pompázatos otthonában kezdődik, ahova a sivatagból toppan be – dalolva, hátizsákkal a hátán – egy csinos félig olasz, félig indiai fiatalember, Sameer, hogy tökéletesítse zenei tudását. De mikor titokban egymásba szeretnek az idős dalnok szépséges lányával, Nandinivel, s megszegik a szabályokat, a fiút kiutasítják, a lányt pedig férjhez adják jó családból származó, ifjú imádójához, Vanrajhoz, aki csak fokozatosan ébred rá, hogy Nandini „már másnak adta a szívét”…
megnézem lentebb
-
Rendezte: Sanjay Leela Bhansali
-
Írta: Sanjay Leela Bhansali, Amrik Gill
-
Szereplők: Salman Khan, Ajay Devgn, Aishwarya Rai Bachchan, Zohra Segal, Vikram Gokhale, Smita Jaykar, Rekha Rao, Rajeev Verma, Keneth Desai, Ghanshyam Nayak, Vinay Pathak, Sheeba Chaddha, Meenakshi Verma, Preeti Koppikar, Divya Jagdale
LETÖLTÖM
MEGNÉZEM
FILMZENEI ALBUM
Nagyon kíváncsi voltam erre a filmre, de bizonyos fokig csalódott vagyok. Egyrészt a nagyon rossz minőség miatt, másrészt, hogy nem fordították le sem az angol mondatokat, sem a dalok szövegeit.
Aishwarya Rai nagyon jót alakított, nem rajta múlott (sőt bizonyos fokig a másik két főszereplőn sem, Salman Khan és Ajay Devgn is hibátlanul szerepelt, főleg az utóbbi), szerintem inkább Sanjay Leela Bhansali tehet róla (a rendező). Koncepciótlan, és néhol zűrzavaros film, ahol Budapestet és Hollókőt Olaszországnak állítja be, a magyar beszédet olasznak (no, itt legalább nem kellett feliratozni), de hát az indiaiaknak mi is elég egzotikusak vagyunk 🙂
De a Magyarországon forgatott jelenetekért bizonyos fokig megérte.
Villamosjegyre nem volt pénzük de később taxira igen 🙂 Találkoztam Devgn-nal Szófiában amikor a Shivaay-t forgatta ! Igazi sztár
Kaptak rendesen magyar néptáncot, óbégató kallert, remélem, pálinkát is 😀
Jó kis film volt, tetszett a vége.
Ezt kerestem,”Choli Ke Peeche Kya Hai – Khalnayak” és ezt találta a kereső, „Hum Dil De Chuke Sanam – Már másé a szívem (1999)” ???? Ez volt számomra a kereső ajándéka. 🙂 Nagyon tetszett ! Azért jó lennemegtalálnom a másikat is